domingo, 29 de janeiro de 2012

Passiflora I. "A flor do desejo e do maracujá..."

Passiflora edulis Sims. Esse é o nome científico de uma das flores mais bonitas e atraentes que já tive o prazer de ver e ainda por cima ter em casa. A flor do maracujá, cuja beleza é cantada em músicas populares, traz cores e formas sedutoras quase que psicodélicas.

Já o fruto, só pelas traduções de seu nome em outras línguas, expõe a atmosfera que inspira: passion fruit em inglês, fruit de la passion em francês, passionsfrucht em alemão, frutto della passione no italiano...
Mas a fruta, típica da América tropical e subtropical, por essas bandas recebe nomes bem distintos.
M a r a c u j á  vem do tupi e, segundo o que circula pela WEB, significa fruto que se serve ou alimento em cuia. Granadilla é o nome que recebe em espanhol, segundo o Google tradutor...

Soltem o som de Moraes Moreira e Pepeu Gomes consegrado pelo Cidade Negra e desfrutem por aqui de algumas imagens do quintal.







Aguarde...
          Continua...

2 comentários:

  1. Bonito, irmã!
    Acredita que eu nunca tinha reparado na flor do maracujá assim vista "de pertinho" mesmo tendo em casa?
    Beijos da sua irmã mais velha! :)

    ResponderExcluir
  2. Tem cada coisa nesse jardim... Graças à irmã do meio. :p
    Beijos da irmã mais nova!

    ResponderExcluir